 Genius Meanings
|
|
Genius English Translations – RM - 어긋 (uhgood) (English Translation)
|
|
“어긋 (Uhgood)” is the 5th track from RM’s second mixtape, mono. 어긋 phonetically translates to ‘uhgood,’ but literally translates to ‘being off.’
The beat reliant track focuses on
|
|
Genius Romanizations – RM - 어긋 (Uhgood) [Romanized]
|
|
[Refrain] / All I need is me / All I need is me / I know I know I know / I know I know I know / All you need is you / You / All you need is you / You know you know you know / You
|
|
|
RM – 어긋 (uhgood)
|
|
“어긋 (Uhgood)” is the 5th track from RM’s second mixtape, mono. 어긋 phonetically translates to ‘uhgood,’ but literally translates to ‘being off.’
The beat reliant track focuses on
|
|
Genius Traductions françaises – RM - 어긋 (uhgood) (Traduction Française)
|
|
Tout ce dont j’ai besoin, c’est moi / Tout ce dont j’ai besoin, c’est moi / Je le sais, je le sais, je le sais / Je le sais, je le sais, je le sais / Tout ce tu as besoin, c’est
|
|
|
살다 보면 B를 받을 수도 있어 / 그래 야 너도 B를 받을 수가 있어 / 몇 날 며칠이 비만 내릴 수도 있어
|
|
In Asian societies, especially East-Asian ones like South Korea, students are expected to perform well in school, getting perfect scores, or A’s in South Korea. Parents sacrifice a lot for their kids by giving them a good education, which means higher chances of getting into top universities and getting good jobs. Students themselves start to think alike because of all the pressure from the people around them.
RM speaks from his perspective of a student with outstanding marks. He was top 1.3% nationally in certain subjects. When you are at the top, failing, in this case getting a B, is more dramatic since you somehow met the expectations but then fell below them.
Expectations are never identical to reality. In life, certain things happen, and you have no other choice than accepting it, just like the rain, 비 pronounced “bi” like the letter B.
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - uhgood (Traducción al Español)
|
|
[Estribillo] / Lo único que necesito es a mi mismo / Lo único que necesito es a mi mismo / Lo sé, lo sé, lo sé / Lo sé, lo sé, lo sé / Lo único que tú necesitas es a ti mismo / Tú
|
|
|
Genius English Translations – RM - moonchild (English Translation)
|
|
“Moonchild” is the 3rd track from RM’s mixtape mono.
In a behind the scenes talk about the making of the album, RM revealed that he included a spoiler for the upcoming song by
|
|
|
Genius English Translations – RM - forever rain (English Translation)
|
|
Forever Rain is a contemporary Indie Rap song by RM describing his struggle with depression and the constant fear of change.
The definition of “mono” means “alone” and “single
|
|
|
Genius English Translations – RM - badbye ft. eAeon (English Translation)
|
|
“Badbye” is the 4th track from RM’s second mixtape album mono. Instead of goodbye, a greeting society is accustomed to, RM is saying the opposite – badbye.
The track features a
|
|
|
Genius English Translations – RM - 지나가 (everythingoes) ft. Nell (English Translation)
|
|
“지나가 (everythingoes)” is the 6th track of RM’s second mixtape, mono.
With backing piano, guitars & synths, the track is an uplifting song about how everything in life, even the
|
|
|
Genius English Translations – RM - seoul (English Translation)
|
|
“Seoul” is the second track from RM’s second mixtape, mono.
With a relaxed backing instrumental, RM displays the wordplay of Seoul, the city he currently lives in, and the word “
|
|
|
Genius Romanizations – RM - badbye ft. 이이연 (eAeon) (Romanized)
|
|
[Intro: 이이연 (eAeon)] / Bad badbye, no goodbye / Bad badbye, no goodbye / Bad badbye, don't say goodbye / Bad badbye, cuz it's a lie / Bad badbye kill / [Verse 1: 이이연 (eAeon), RM
|
|
|
Genius Romanizations – RM - Moonchild (Romanized)
|
|
[Intro] / We're born in the moonlight / Ain't no fantasy / Can't breathe in the sunlight / Gotta hide your heart / We born to be sad, sad, sad, sad / Suffer to be glad, glad, glad
|
|
|
Genius Romanizations – RM - 지나가 (everythingoes) (Feat. (넬) Nell) [Romanized]
|
|
[Intro: RM] / Jinaga eonjenga bunmyeonghi hwaksilhi / Jinaga eonjenga bunmyeonghi hwaksilhi / Jinaga jinaga jinaga jinaga / Jinaga / [Chorus: 넬 (Nell), RM] / (Everything
|
|
Genius Romanizations – RM - Forever Rain (Romanized)
|
|
[Verse 1] / Harujongil biga wasseum johgesseo / Nuga nadaesinhae jom ureojwosseumyeon haeseo, yeah / Jongil biga wasseum johgesseo geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo, yeah
|
|
|
Genius Romanizations – RM - Seoul (Romanized)
|
|
[Verse 1] / Chagaun saebyeok gonggie / Nan mollae nuneul tteune / I dosiui harmony / Nan neomuna iksukhae / Nae eorin naldeureun adeukhago / Bildinggwa chadeulman gadeukhaedo
|
|
|
RM – tokyo
|
|
“Tokyo” is the the only song completely performed in English on mono..
‘Tokyo’ in Japanese is 東京, and it has the same pronunciation as Korean 동경 (dong-gyung), which translates in
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - badbye ft. 이이연 (eAeon) (Traducción al Español)
|
|
[Intro] / Mala, una mala despedida, sin adiós / Mala, una mala despedida, sin adiós / Mala, una mala despedida, no digas adiós / Mala, una mala despedida, porque es mentira / Mala
|
|
Genius Korea – BTS (방탄소년단) SoundCloud Discography
|
|
2012 / RM — "Rap Monster" / SUGA — "All I Do Is Win" / BTS (RM, SUGA, Jin, Jimin, V, Jung Kook) — "흔한 연습생의 크리스마스 (A Typical Trainee's Christmas)" / 2013 / RM — "Where U At" / RM
|
|
Genius English Translations – BTS - REFLECTION (English Translation)
|
|
“Reflection” is the seventh track on BTS’s second full album, Wings. Prior to the release of the album, the song was previewed in the fifth Wings short film, “Reflection,” released
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - tokyo (Traducción al Español)
|
|
[Letra de "RM - tokyo (Traducción al Español)"] / [Verso 1] / Desperté en Tokio, se siente como un torso / Sé que es hora de irme / Veo a Pinocho usando un poncho / Ese soy yo
|
|
|
RM (Ft. eAeon (이이언)) – badbye
|
|
“Badbye” is the 4th track from RM’s second mixtape album mono. Instead of goodbye, a greeting society is accustomed to, RM is saying the opposite – badbye.
The track features a
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - moonchild (Traducción al Español)
|
|
[Intro] / Nacimos de la luz de la luna / No es ninguna fantasía / Sin poder respirar a la luz del sol / Tienes que esconder tu corazón / Nacimos para estar tristes, tristes
|
|
|
RM – forever rain
|
|
“Forever Rain” is the final track off of Kim Namjoon’s (from BTS) new mixtape, mono.
The definition of “mono” means “alone” and “single” and is the short of “monolithic”, meaning
|
|
Genius Traductions françaises – RM - badbye (Traduction Française)
|
|
Bad, badbye, pas d’adieu / Bad, badbye, pas d’adieu / Bad, badbye, ne dis pas au revoir / Bad, badbye car c’est un mensonge / Bad badbye / Tue-moi, tue-moi doucement / Tue-moi, tue
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - forever rain (Traducción al Español)
|
|
[Verso 1] / Desearía que llueva todo el día / Porque me gustaría que alguien llore por mí, sí / Desearía que llueva todo el día / Porque así la gente no me miraría, sí / [Verso 2
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - seoul (Traducción al Español)
|
|
[Verso 1] / Con el frío aire del amanecer / Secretamente abro mis ojos / La armonía de la ciudad, es tan familiar para mí / Los días en que era joven parecen estar muy lejos / Y
|
|
|
Genius Traductions françaises – RM - tokyo (Traduction Française)
|
|
Réveil à Tokyo / J’ai l’impression d’être un touriste / Je sais qu’il est l’heure d’y aller / Je vois Pinocchio, habillé d’un poncho / J’étais le même il y a quelque temps / Est-ce
|
|
|
Genius Traductions françaises – RM - 지나가 (everythingoes) (Traduction Française)
|
|
Ça finira par passer, un jour / Sûrement, sans aucun doute / Ça finira par passer, un jour / Sûrement, sans aucun doutes / Ça finira par passer / Ça finira par passer / Ça finira
|
|
|
RM – moonchild
|
|
“Moonchild” is the 3rd track from RM’s mixtape mono.
It corresponds to RM’s verse in his and Taehyung’s song “4 o'clock.”
I collect myself that’s shattered beneath the moonlight
|
|
Genius Dansk Oversættelse – RM - moonchild (Dansk Oversættelse)
|
|
[Intro] / Vi er født i måneskinnet / Ikke nogen fantasi / Kan ikke trække vejret i sollyset / Bliver nødt til at skjule dit hjerte / Vi er født til at være triste, triste, triste
|
|
|
Genius Traducciones al Español – RM - everythingoes ft. NELL (KOR) (Traducción al Español)
|
|
[Intro: RM] / Todo pasa / Algún día / Sin lugar a dudas / Seguramente / [Coro: Nell, RM] / (Todo, todo, todo va / Todo lo demás va) / Pasa / (Todo, todo, todo va / Todo lo demás va
|
|
|
Genius Traductions françaises – RM - forever rain (Traduction Françaises)
|
|
J’aimerais qu’il pleuve toute la journée / Car j’aimerais que quelqu’un pleure pour moi / J’aimerais qu’il pleuve toute la journée / Car comme ça, les gens arrêteraient de me fixer
|
|
|
Genius Traductions françaises – RM - moonchild (Traduction Française)
|
|
Nous sommes nés au clair de lune / Ce n’est pas imaginaire / Impossible de respirer au soleil / Il faut que tu caches ton coeur / Nous sommes destinés à être triste, triste, triste
|
|
|
Genius Traductions françaises – RM - seoul (Traduction Française)
|
|
Dans l’air frais matinal / J’ouvre secrètement mes yeux / L’harmonie de cette ville / M’est si familière / Bien que mon enfance paraisse si lointaine / Et que tout n’est plus qu’
|
|
|
RM – seoul
|
|
“Seoul” is the second track from RM’s second mixtape, mono.
Seoul is the capital city, and the largest city existing in South Korea. Around half of South Korean’s population live
|
|
Maná – Me Vale
|
|
[Letra de "Me Vale"] / [Intro] / ¡Échale, vampiro! / ¡Au! / Me vale / [Verso 1] / No me importa lo que piensa la gente de mí / Que si traigo el pelo de alguna manera / Por qué me
|
